- Северная Америка
- Азия
MGM Hospitality является дочерней компанией MGM Resorts International. MGM Resorts International ценит тот факт, что Вы являетесь нашим клиентом, и уважает Ваше право на частную жизнь. В настоящей Политике конфиденциальности ("Политика") приводятся условия конфиденциальности, которых придерживаются MGM Resorts International и веб-сайты MGM Resorts International и их объекты, указанные ниже (далее, "нас" или "мы"). Вы можете нажать здесь чтобы посмотреть Frequently Asked Questions (Часто задаваемые вопросы) о нашей Политике. Если после просмотра этой Политики, у вас возникнут какие-либо вопросы, связанные с правом на частную жизнь, Вы можете связаться с нами по электронному адресу privacy@mgmresorts.com.
Настоящая Политика распространяется только на MGM Resorts International, веб-сайты MGM Resorts International, на которых она размещена (совместно именуемые "Веб-сайты MGM"), и на курорты, казино и объекты, приведенные в списке ниже (совместно именуемые "MGM Resorts"):
ARIA Resort and Casino в Las Vegas, Nevada
Beau Rivage в Biloxi, Mississippi
Bellagio в Las Vegas, Nevada
Circus Circus в Las Vegas, Nevada
Circus Circus в Reno, Nevada
CityCenter Residential Division в Las Vegas, Nevada
Excalibur в Las Vegas, Nevada
Gold Strike в Jean, Nevada
Gold Strike Resort в Tunica, Mississippi
Luxor в Las Vegas, Nevada
Mandalay Bay в Las Vegas, Nevada
MGM Grand в Las Vegas, Nevada
MGM Grand Detroit в Detroit, Michigan
MGM Grand Sanya, Китайская Народная Республика
Monte Carlo в Las Vegas, Nevada
New York-New York в Las Vegas, Nevada
Skylofts в MGM Grand в Las Vegas, Nevada
The Crystals в CityCenter в Las Vegas, Nevada
THEhotel в Mandalay Bay в Las Vegas, Nevada
The Mirage в Las Vegas, Nevada
The Signature в MGM Grand в Las Vegas, Nevada
Vdara Condo Hotel в CityCenter в Las Vegas, Nevada
Эта Политика не распространяется на любые другие веб-сайты, в том числе веб-сайты, которые могут находиться в собственности, эксплуатации или являться филиалами MGM Resorts International или ее дочерних компаний. Она также не распространяется на любые другие дочерние компании MGM Resorts International или любые другие курорты, казино или другие объекты, которые принадлежат, находятся в эксплуатации или являются филиалами MGM Resorts International или ее дочерних компаний.
"Персональная информация" – это информация, с помощью которой Вас можно идентифицировать. Мы собираем Персональную информацию, которую Вы предоставляете нам добровольно. Некоторые примеры персональных данных, которые мы собираем, включают имя, дату рождения, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона, номер факса, пол, игровую активность, а также информацию о покупках и бронировании. Если вы посещаете MGM Resorts, Персональная информация может включать ваше видео изображение в прямом эфире, просматриваемое на веб-сайте MGM. Часть Персональной информации считается "Конфиденциальной персональной информацией". Под Конфиденциальной персональной информацией понимается ваше имя в сочетании с одним или несколькими из следующих данных: номером кредитной или дебитной карты, номером счета, номером водительских прав, номером государственной идентификационной карты, номером социального страхования, номером паспорта и информацией о гражданстве.
Помимо Персональной информации, которую Вы предоставляете нам добровольно, мы можем получить Персональную информацию от третьих лиц, включая, кроме прочего, деловых партнеров, членов семьи, друзей и организации, которые направляют Вас или находятся на Веб-сайтах MGM или MGM Resorts. В случае, когда Ваши персональные данные были получены третьими лицами по договору с нами и в других целях, мы требуем от таких третьих лиц проявлять разумную осторожность для защиты Вашей Персональной информации и ограничения использования ее целями, для которых она была получена.
"Информация, не являющаяся Персональной", – это информация о Вас или о Вашей деятельности, с помощью которой ваша личность не может быть идентифицирована. Когда вы используете Интернет, ваш веб-браузер или программное обеспечение могут передавать определенную информацию серверам, через которые Вы посещаете веб-сайты. Такая информация может включать, например, уникальный номер, присвоенный вашему серверу или доступу в Интернет, ваше географическое положение и ваш обмен информацией с Веб-сайтами MGM, в том числе, просмотренные страницы и загруженную информацию. При посещении сайтов MGM наши серверы и серверы, управляемые третьими лицами, – рекламными компаниями – собирают Информацию, не являющуюся Персональной. По возможности, Информация, не являющаяся Персональной, может быть связана с Персональной информацией.
При посещении Веб-сайтов MGM мы используем идентификационные файлы, сохраняемые на клиентской системе (cookies), и прочие технологии для улучшения качества обслуживания клиентов. Cookies – это небольшие файлы, содержащие информацию, направляемую веб-сайтом, которые сохраняются на жестком диске Вашего компьютера. Файлы cookies позволяют нам собирать такие данные, как просмотренные вами веб-страницы, нажатые ссылки и материалы загрузки. Они также используются для создания уникального идентификатора на вашем компьютере. Это помогает нам собирать статистику по использованию Веб-сайтов MGM, например процент повторных посещений. В ситуациях, когда это представляется возможным, этот уникальный идентификатор может быть связан с Персональной информацией.
Существуют различные виды сookies-файлов, в том числе "браузер" сookies (также известные как HTML сookies-файлы) и флеш сookies-файлы (также известные как локальные общие объекты). С помощью настроек браузера Вы можете не принимать сookies-файлы или получать уведомления о предлагаемых сookies-файлах, для того чтобы их принять или отклонить. Однако если вы отказываетесь от сookies-файлов, ряд операций или некоторые сервисы на Веб-сайтах MGM будут для Вас недоступны. Тем не менее, блокирование или удаление браузер сookies-файлов не может блокировать или удалять другие виды сookies-файлов, в том числе флеш сookies-файлы. Для получения информации о блокировании или удалении флеш сookies-файлов, щелкните здесь.
Сторонние рекламные компании, которые работают с нами, могут также использовать сookies-файлы и аналогичные технологии для сбора Информации, не являющейся Персональной, на Веб-сайтах MGM и других веб-сайтах для различных целей, в том числе для рассылки Вам рекламных объявлений, которые, предположительно, будут Вам интересны. Такие индивидуализированные рекламные рассылки иногда называют "поведенческой рекламой". Для получения более подробной информации о сookies- файлах, веб-маяках и подобных технологиях, которые могут использоваться сторонними рекламными компаниями, нажмите здесь. Если вы хотели бы получить более подробную информацию о Вашем выборе, связанном с поведенческой рекламой, в том числе о том, как Вы можете отказаться от использования информации, собранной членами Network Advertising Initiative, которые могут собирать Информацию, не являющуюся Персональной, на Веб-сайтах MGM, нажмите здесь.
За исключением Конфиденциальной Персональной информации, мы можем использовать Персональную информацию и Информацию, не являющуюся Персональной, в наших собственных маркетинговых целях, в том числе, но не только, для уведомлений о специальных предложениях, для отправки информации о предложениях и мероприятиях по обычной почте, электронной почте, телефону, в текстовых сообщениях и с помощью других средств. Конфиденциальная Персональная информация не будет использоваться для наших маркетинговых целей без вашего согласия.
Мы также можем использовать Персональную информацию и Информацию, не являющуюся Персональной, для целей, не связанных с маркетингом. Например, для (1) обработки и выполнения услуг бронирования или покупки, (2) проведения статистического или демографического анализа; (3) отслеживания бронирования и проживания в отеле, сделанных через нашу партнерскую программу, и расчета или проверки комиссионных вознаграждений, выплачиваемых в связи с этим; (4) усовершенствования Веб-сайтов MGM в соответствии с Вашими требованиями, а также (5) ответов на ваши вопросы или т.п.
Мы можем объединять Персональную информацию с другой общедоступной информацией в целях определения Ваших предпочтений и интересов. Ваша Персональная информация может также быть объединена с Персональной информацией, доступной из других источников, к ним относятся: (1) компании, которые сверяют адреса электронной почты и почтовые адреса и другие виды информации, (2) проверка кредитных карт и кредитных услуг, а также (3) другие курорты, казино или объекты, которые находятся в собственности, эксплуатации или связаны с компанией MGM Resorts International или ее дочерними компаниями.
Если вы не желаете, чтобы мы использовали Вашу Персональную информацию для маркетинговых целей, вы можете выразить отказ, уведомив нас об этом в соответствии с разделом III.B. ниже. Отказ не будет препятствием для использования Вашей Персональной информации в целях, не связанным с маркетингом.
За исключением Конфиденциальной Персональной информации, Ваша Персональная информация и Информация, не являющаяся Персональной, может быть использована в любых целях (1) компанией MGM Resorts International, MGM Resorts, Веб-сайтами MGM и (2) дочерними компаниями MGM Resorts International, не упомянутыми в настоящей Политике, а также любыми другими курортами, казино или объектами, которые принадлежат, находятся в ведении или связаны с MGM Resorts International или ее дочерними компаниями (далее "Дочерние компании" ("Subsidiaries”)). Если вы не желаете, чтобы Ваша Персональная информация распространялась внутри компаний MGM Resorts International, MGM Resorts и Веб-сайтов MGM или Дочерних компаний в маркетинговых целях, вы можете выразить отказ, уведомив нас об этом в соответствии с разделом III.B. ниже.
Не смотря на то, что вы можете отказаться от использования Вашей Персональной информации в маркетинговых целях, мы можем передавать Вашу Персональную информацию компании MGM Resorts International, MGM Resorts и Веб-сайтам MGM и дочерним компаниям для целей, не относящихся к маркетингу. Конфиденциальная Персональная информация будет передаваться компаниям MGM Resorts International, MGM Resorts, Веб-сайтам MGM и Дочерним компаниям в объеме, необходимом для проверки Вашей личности, совершения покупки или кредитной сделки, регистрации игровых действий, а также осуществления иных законных сделок, исключая использование ее в маркетинговых целях.
За исключением Конфиденциальной Персональной информации, мы можем передавать Вашу Персональную информацию нашим деловым партнерам для совместной маркетинговой деятельности или для собственных маркетинговых целей наших деловых партнеров. При предоставлении Персональной информации нашим деловым партнерам мы требуем от них проявлять разумную осмотрительность для защиты Вашей Персональной информации и использовать ее исключительно в целях, для которых она была предоставлена. Если вы не желаете, чтобы мы передавали Вашу Персональную информацию деловым партнерам в маркетинговых целях, вы можете выразить отказ, уведомив нас об этом в соответствии с разделом III.B. ниже.
Не смотря на Ваш отказ от передачи Вашей Персональной информации нашим деловым партнерам для маркетинговых целей, мы можем разглашать Вашу Персональную информацию нашим деловым партнерам и другим третьим лицам в следующих случаях:
(1) если вы подписались на нашу программу Responsible Gaming Program (см. "Responsible Gaming Program" в разделе V ниже);
(2) для целей, не относящихся к маркетингу, таких как обработка и выполнение бронирования или покупки;
(3)для бизнес-транзакции в связи с участием в продаже, покупке, реорганизации или передаче третьим лицам какого-либо из активов MGM Resorts International, MGM Resorts, и / или любых Веб-сайтов MGM;
(4) для обеспечения исполнения постановлений суда, явки в суд, ордера на обыск или других правомерных судебных процедур;
(5) в целях соблюдения правовых, нормативных и административных требований каких-либо государственных органов;
(6) для охраны и защиты MGM Resorts International, ее дочерних компаний и их должностных лиц, директоров, работников, адвокатов и представителей в связи с любым судебным иском, претензией или спором;
(7) для выполнения каких-либо договорных обязательств по возмещению нашим подрядчикам, деловым партнерам или другим третьим лицам в связи с каким-либо судебным иском, претензией или спором;
(8) для обеспечения соблюдения Terms of Use при использовании Веб-сайтов MGM;
(9) для предотвращения неминуемого физического вреда или угрозы общественной безопасности;
(10) для передачи ее третьим лицам, услугами которых компания MGM Resorts International может воспользоваться для выполнения функций от имени компании MGM Resorts International, например, компаниям оформляющим операции с кредитными картами;
(11) для предотвращения мошенничества, а также
(12) для взыскания задолженности.
При предоставлении Персональной информации нашим деловым партнерам и другим третьим лицам для таких целей мы требуем от них проявлять разумную осмотрительность (по мере возможности) для защиты Вашей Персональной информации и ограничения ее использования рамками целей, для которых она была предоставлена.
Используя наши Guestbooks (Гостевые книги), вы можете просматривать и обновлять свою Персональную информацию и выбирать от каких MGM Resorts и Веб-сайтов MGM Вы бы хотели получать информацию. Вы также можете выбрать наиболее предпочтительные для себя виды связи, включая прямые почтовые рассылки, электронную почту, телемаркетинг или текстовые сообщения. Чтобы воспользоваться нашими Guestbooks, посетите любые Веб-сайты MGM и выберите "E-mail Promotions" или "Guestbook". Если вы являетесь членом M life Players Club, вы можете обновить предпочтительные виды связи, посетив сайт www.mlife.com, выбрав "My Account", и войдя в свою учетную запись.
Если вы хотите отказаться от получения рассылок от нас, или не желаете, чтобы мы передавали Вашу Персональную информацию нашими деловым партнерам в маркетинговых целях, Вы можете отправить нам электронное письмо по электронному адресу privacy@mgmresorts.com, позвонить по телефону (866) 761-7111 или написать нам по адресу:
MGM Resorts International
Attn: Privacy Policy
840 Grier Drive Suite 200
Las Vegas, Nevada 89119
Если вы не хотите, чтобы мы передавали вашу Персональную информацию MGM Resorts и Веб-сайтам MGM или Дочерним компаниями в маркетинговых целях, вы можете отправить нам электронное письмо по адресу privacy@mgmresorts.com или позвонить по телефону (866) 761-7111.
Для получения информации о том, как Вы можете отказаться от некоторых способов использования Информации, не являющейся Персональной, собранной сторонними рекламными компаниями на Веб-сайтах MGM, нажмите здесь.
Даже если вы зарегистрировали свой номер телефона в списке Do-Not-Call (Не звонить), существуют определенные ситуации, позволяющие нам связаться с Вами по телефону. Однако для выполнения желаний наших клиентов мы также придерживаемся нашего собственного внутреннего списка Do-Not-Call. Если вы хотите отказаться от телемаркетинга, добавив свой номер телефона во внутренний список Do-Not-Call, пожалуйста, нажмите здесь.
Персональная информация и Информация, не являющаяся Персональной, собранная компанией MGM Resorts International, Веб-сайтами MGM и MGM Resorts, хранится на защищенных серверах, которые оснащены сетевыми устройствами блокировки и другим стандартными мерами безопасности. Эти меры безопасности предназначены для защиты наших серверов от несанкционированного доступа. Однако никакая система безопасности не является абсолютно безопасной и непроницаемой, и эти системы могут стать доступными в случае нарушения системы безопасности. Мы контролируем потенциально возможные нарушения мер безопасности для доступа к данным, максимально сокращаем потери данных и проводим аналитические расследования нарушений.
Наши сотрудники обязаны предпринимать разумные меры для обеспечения невозможности просмотра или получения доступа к Вашей Персональной информации посторонними лицами. Сотрудники, которые нарушают нашу Политику конфиденциальности, подвергаются дисциплинарным взысканиям, вплоть до увольнения.
Мы не можем усиливать или контролировать безопасность компьютеров, электронных устройств, или электронных средств коммуникации, используемых для отправки электронной почты и связи с нами через Интернет. Вы самостоятельно несете ответственность за обеспечение того, чтобы компьютеры, электронные устройства и электронные средства коммуникации, используемые Вами, гарантировали надлежащую безопасность для связи с нами. Мы не несем ответственность за разглашение или перехват информации, отправленной нам, произошедший до нашего получения ее.
В целях безопасности мы будем предпринимать разумные шаги, являющиеся стандартными в данной отрасли, для обеспечения того, чтобы средства коммуникации, используемые для поддержки Веб-сайтов MGM, запрещали соединения или коммуникацию через средства, являющиеся потенциально небезопасными. Таким образом, возникновение проблем, связанных с использованием Веб-сайта MGM, может служить признаком необходимости обновления интернет браузера или приложения до новой версии, поддерживающей более безопасные способы связи.
Компания MGM Resorts International является членом American Gaming Association и придерживается Code of Conduct for Responsible Gaming. Соответственно, мы не будем использовать Персональную информацию членов MGM Resorts International Self-Limit Access Program of Nevada, Self-Exclusion Program of Mississippi, или Disassociated Persons Program of Michigan, насколько это возможно, в маркетинговых целях.
Мы не несем ответственность за сбор информации или политику конфиденциальности других веб-сайтов, включая веб-сайты, поддерживаемые нашими деловыми партнерами или другими третьими лицами. Мы рекомендуем Вам ознакомиться с политикой конфиденциальности, размещенной на любых других сайтах, которые Вы посещаете, до начала использования этих сайтов или перед предоставлением им какой-либо Персональной информации.
Некоторые из наших сфер и видов деятельности предназначены для лиц от 21 года и старше. Если вам не исполнился 21 год, мы просим вас не заходить и не пытаться получать доступ к любой такой информации или участвовать в любой деятельности, которая разрешена только лицам от 21 года и старше. Мы не собираем и не позволяем собирать Персональную информацию от лиц, не достигших 18-летного возраста. Если Вы являетесь родителем или опекуном лица, не достигшего 18-летнего возраста, и считаете, что он / она представил нам Персональную информацию, Вы можете связаться с нами по адресу электронной почты privacy@mgmresorts.comдля удаления такой информации из наших файлов.
Веб-сайты MGM поддерживаются серверами, расположенными в Соединенных Штатах, и Персональная информация и Информация, не являющаяся Персональной, хранится на компьютерах и серверах, расположенных в Соединенных Штатах. Соединенные Штаты не могут обеспечить такой же высокий уровень защиты конфиденциальности Персональной информации, как предлагается в других юрисдикциях. Таким образом, представление Персональной информации в соответствии с настоящей Политикой делается Вами на свой страх и риск. Мы не претендуем на то, что все правила, описанные в этой Политике, соответствуют законам, связанным со сбором, безопасностью, использованием и разглашением Персональной информации, действующим за пределами Соединенных Штатов.
Мы оставляем за собой право пересматривать эту Политику в любое время без предварительного на то уведомления. При внесении изменений в настоящую Политику уведомления будут размещены на Веб-сайтах MGM и в пересмотренной Политике.
